Fandom

Peace Elements

HsinX3

189pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
hsinhsinming experiment ... a WIP [work in progress]
lines 49-73
and HsinX for 1-24
see HsinX2 for 25-48
HsinHsinMing
信 心 銘
(SHINJIN-NO-MEI)
(ON BELIEVING IN MIND)
"Poem on the True Mind"
by Seng Ts'an
僧璨大師
(Chien-chih)

(:Sosan)

Third Zen Patriarch
[Died 606CE]


信心銘 ................. Hsinhsinming
僧璨大師 ............. Seng Ts'an


信 ... xin4 .................. trust, believe; letter
心 ... xin1 .................. heart; mind, intelligence; soul
銘 ... ming2 .............. inscribe, engrave; unforgettably


僧 ... seng1 .............. buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
璨 ... can4 ................ gems; luster of gems; lustrous
大 ... da4 dai4 tai4 ... big, great, vast, large, high
師 ... shi1 .................. teacher, master, specialist; multitude, troops



#49 一如體玄,兀爾忘緣Edit

49 一如體玄,兀爾忘緣

Char Pinyin English Translation Uni
code

#50 萬法齊觀,歸復自然Edit

50 萬法齊觀,歸復自然

Char Pinyin English Translation Uni
code

#51 泯其所以,不可方比Edit

51 泯其所以,不可方比

Char Pinyin English Translation Uni
code

#52 止動無動,動止無止Edit

52 止動無動,動止無止

Char Pinyin English Translation Uni
code

#53 兩既不成,一何有爾Edit

53 兩既不成,一何有爾==

Char Pinyin English Translation Uni
code

究竟窮極,不存軌則Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

契心平等,所作俱息Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

狐疑盡淨,正信調直Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

一切不留,無可記憶Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

虛明自照,不勞心力Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

非思量處,識情難測Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

真如法界,無他無自Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

要急相應,惟言不二Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

不二皆同,無不包容Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

十方智者,皆入次宗Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

宗非延促,一念萬年Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

無在不在,十方目前Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

極小同大,忘絕境界Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

極大同小,不見邊表Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

有即是無,無即是有Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

若不如是,必不須守Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

一即一切,一切即一Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

但能如是,何慮不畢Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

信心不二,不二信心Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code

言語道斷,非去來今Edit

00

Char Pinyin English Translation Uni
code


ed

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.